Isto redefine apenas a senha da conta (sua identidade de login). A senha-mestra do cofre é zero-knowledge: vive só no seu dispositivo, junto da recovery key, e nunca é redefinida pelo servidor. Perdeu a senha-mestra? Use a recovery key — só ela recupera o conteúdo do cofre.